Traduire italien arabe كان قرصانا

italien

arabe

Era un pirata della peggior specie.

كان قرصانا دموياً ووغداً
Una piaga dei mari.

لقد كان قرصاناً
Un brav'uomo. Un bravo pirata. Ti giuro che sei uguale.

كان قرصاناً جيداً اقسم وأنت تشبهه تماماً
Il tuo amico era un pirata?

هل كان صديقك قرصاناً؟
O tu puoi accettare che tuo padre fosse un pirata e un brav'uomo o non puoi.

تستطيع تقبل أن والدك كان قرصاناً أولا تستطيع تقبل ذلك
Mio marito aveva promesso molte monete per la sua cattura.

لقد كان قرصاناً لقد أجهز زوجي الكثير من الأموال للقبض عليه
Volevo solo sapere se il tuo amico era un pirata.

كنت فقط أريد أعرف إذا ما كان صديقك قرصاناً